Home / Project & Story

Coobico and Google Translations

 

We were excited to learn that Google finally offers an API to its language-tools – it was about time.

Now this really too cool, albeit not connected to gaming in itself; today we were excited to learn that Google finally offers an API to its language-tools – it was about time. A certain kind of translation to Coobico’s chat-interface was planned all along, and after pondering for quite a while on the actual realization, we decided to use some kind of automated approach, translating chat-bubbles among players with different language-settings on the fly. There were quite a few free, open-source, unofficial solutions available during the past years which could be queried against Google’s translation page or Yahoo’s Babelfish (and of course the occasional premium services). Now, such hackerish approaches tend to break too easy, so it’s a relief to see Google’s translation APIs finally going live, featuring all languages of Coobico’s prime markets: English, German, French, Spanish and Chinese. While it is not sure yet if such auto-translations will already be a part of the closed beta, they will definitely be added further down the road.
Enough development-chitchat, back to work!

Back to the main page

Comments & Trackbacks

J.: 24.03.2008,  12:21 AM

Besides the usual amusing errors, Google’s language tools produce some weird translations that might add an interesting level of confusion among players ...

http://tinyurl.com/34oz6o

^_^J.

Leave a Comment

Name:

Email:

Website:

Remember my personal information

Notify me of follow-up comments